Nekoshota

English Title: The Scary Teacher
Japanese Title: こわい　せんせい
Artist: Nicoco
Pages: 16
Filesize: 4.3 MB

>>Direct Download<<

English Title: Omiseban Orusuban: Watching the Store
Japanese Title: おみせばん　おるすばん
Artist: Tokuda
Pages: 35
Filesize: 11.4 MB

>>Direct Download<<

YAAAAAAAY! It’s finally done! Tokuda’s “Omiseban Orusuban” ^O^

I started this translation in November last year so that’s… 2 and a half months? Damn uni exams and Christmas and real life for getting in the way! xD
This took way too many hours of work to complete, so I hope you guys like it! The editing alone took FOREVER to make it look as pretty as it is now. You would not believe the number of times that the Japanese text came out of the bubbles and overlapped over the pictures and stuff….sooo many hours of editing >__<. But yeah, I love this story a lot, and I'm just really glad that it's finally translated and that you can all understand it and enjoy it now too!

Much much love to Cain for uncensoring the whole thing!
Uncensored translated shota = absolute win

English Title: Boku no Tomodachi (My Friend)
Japanese Title: ボクのともだち
Artist: Karuma Tatsurou
Pages: 8
Filesize: 2.8 MB

>>Direct Download<<

A doujinshi by Karuma Tatsurou. I really wanted to try something a bit shorter this time, so I pulled this one out of my folder of stuff to translate! It’s kinda funny that the hotter a doujinshi is, the more motivated I am to work on it ^^;;

Thanks to Caiman for the fantastic uncensoring! Things feel so much more ‘complete’ when they’ve been uncensored

Hope you all like it ^_^

English Title: Mr. SummerTime
Japanese Title: Mr. SummerTime
Artist: Tokuda (Ueda Yuu)
Pages: 32
Filesize: 5.5 MB

>>Direct Download<<

Aaaaah it’s finally done!! *dies*

My second translation project! After months of slowly working through this I’m soooo glad to see it completed! Mr. SummerTime is one of my favorite doujinshi’s for it’s story, and I hope that by putting it into English you’re all able to enjoy it just as much as me

Many thanks once again to Declan and Sinusoidal, and also to Sho for their great help!

English Title: Lazy Winter Vacation
Japanese Title: だらだらふゆやすみ
Artist: Tokuda (Ueda Yuu)
Pages: 34
Filesize: 8 MB

>>Direct Download<<

Yaaay my first translation project!!

This has taken me sooo long, but I’m incredibly happy to finally be at the level where I can start translating my own doujinshi’s! I had a lot of fun putting this into English, not only because it’s one of my favorite doujinshi’s, but also because it gave me the chance to really improve my kanji dictionary skills xD

Many thanks to Declan and Sinusoidal for their great help!